ENGLISH

الفصل الثاني 2024/2025

Bachelor Program of Translation - برنامج بكالوريوس الترجمة

مساقات مستوى درجة البكالوريوس في الترجمة

إختر الفصل: الدورة الصيفية 2025/2026 الفصل الثاني 2025/2026 الفصل الأول 2025/2026 الدورة الصيفية الثانية 2024/2025 الدورة الصيفية الأولى 2024/2025 الفصل الثاني 2024/2025 الفصل الأول 2024/2025 الدورة الصيفية 2023/2024 الفصل الثاني 2023/2024 الفصل الأول 2023/2024 الدورة الصيفية 2022/2023 الفصل الثاني 2022/2023 الفصل الأول 2022/2023 الدورة الصيفية 2021/2022 الفصل الثاني 2021/2022 الفصل الأول 2021/2022 الدورة الصيفية 2020/2021 الفصل الثاني 2020/2021 الفصل الأول 2020/2021 الدورة الصيفية الثانية 2019/2020 الدورة الصيفية الأولى 2019/2020 الفصل الثاني 2019/2020 الفصل الأول 2019/2020 الدورة الصيفية 2018/2019 الفصل الثاني 2018/2019 الفصل الأول 2018/2019 الدورة الصيفية 2017/2018 الفصل الثاني 2017/2018 الفصل الأول 2017/2018 الدورة الصيفية 2016/2017 الفصل الثاني 2016/2017 الفصل الأول 2016/2017 الدورة الصيفية 2015/2016 الفصل الثاني 2015/2016 الفصل الأول 2015/2016 الدورة الصيفية الثانية 2014/2015 الدورة الصيفية الأولى 2014/2015 الفصل الثاني 2014/2015 الفصل الأول 2014/2015 الدورة الصيفية 2013/2014 الفصل الثاني 2013/2014 الفصل الأول 2013/2014 الدورة الصيفية الثانية 2012/2013 الدورة الصيفية الأولى 2012/2013 الفصل الثاني 2012/2013 الفصل الأول 2012/2013 الدورة الصيفية الثانية 2011/2012 الدورة الصيفية الأولى 2011/2012 الفصل الثاني 2011/2012 الفصل الأول 2011/2012 الدورة الصيفية الثانية 2010/2011 الدورة الصيفية الأولى 2010/2011 الفصل الثاني 2010/2011 الفصل الأول 2010/2011 الدورة الصيفية 2009/2010 الفصل الثاني 2009/2010 الفصل الأول 2009/2010 الدورة الصيفية 2008/2009 الفصل الثاني 2008/2009 الفصل الأول 2008/2009 الدورة الصيفية 2007/2008 الفصل الثاني 2007/2008 الفصل الأول 2007/2008 الدورة الصيفية 2006/2007 الفصل الثاني 2006/2007 الفصل الأول 2006/2007 الدورة الصيفية 2005/2006

لغة التدريس: --- جميع اللغات --- اللغة العربية اللغة الإنجليزية

TRAN3100	تدريب عملي 1	PRACTICAL TRAINING 1	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 20 N/A N/A N/A محاضرة 2 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 10 N/A N/A N/A

TRAN330	مدخل الى الترجمة	INTRODUCTION TO TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 24 T, R 09:30 - 10:50 Bamieh101 محاضرة 2 محمد صلاح كامل زيد 21 T, R 11:00 - 12:20 Bahrain220 محاضرة 3 محمد صلاح كامل زيد 22 T, R 14:00 - 15:20 A.Shaheen064 محاضرة 4 محمد صلاح كامل زيد 23 S M W 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 A.Shaheen216 A.Shaheen212 PNH203

TRAN331	تدريبات في الترجمة العامة	PRACTICE IN GENERAL TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 15 T, R 09:30 - 10:50 A.Shaheen256 محاضرة 2 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 26 S, M, W 11:00 - 11:50 Al-Juraysi025

TRAN334	ترجمة نصوص صحفية	TRANSLATION OF JOURNALISTIC TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 36 S, M, W 08:00 - 08:50 Aggad411

TRAN335	ترجمة نصوص علوم إقتصادية وتجارية	TRANSLATION OF TEXTS IN BUSINESS AND ECONOMICS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 30 S M, W 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 Bamieh102 SCI112

TRAN3350	علم المصطلح والمعاجم في الترجمة	TERMINOLOGY AND LEXICOGRAPHY IN TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ثابت محمد خليل حامد 26 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen216 محاضرة 2 ثابت محمد خليل حامد 38 S, M, W 09:00 - 09:50 A.Shaheen112

TRAN3360	تطبيقات تكنولوجية في الترجمة	USING TECHNOLOGY IN TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 33 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen002

TRAN3370	تحليل النصوص التقابلي	CONTRASTIVE TEXT ANALYSIS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 16 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen202

TRAN3380	قضايا في الترجمة	TRANSLATION ISSUES	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 عفاف راضي انيس سعيد 31 S M, W 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 A.Shaheen212 ALSADIK409 محاضرة 2 عفاف راضي انيس سعيد 24 T, R 14:00 - 15:20 Masri110

TRAN3390	ترجمة منظورة	SIGHT TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 33 S, M, W 12:00 - 12:50 A.Shaheen062

TRAN4100	تدريب عملي 2	PRACTICAL TRAINING 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 22 N/A N/A N/A

TRAN432	ترجمة نصوص ادبية	TRANSLATION OF LITERARY TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 31 T, R 11:00 - 12:20 A.Shaheen062

TRAN433	ترجمة شفوية	INTERPRETING	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 21 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen112 محاضرة 2 عفاف راضي انيس سعيد 29 S M, W 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 SCI113 Aggad307

TRAN4340	موضوع خاص الترجمة السمعية المرئية	SP.TOP: AUDIOVISUAL TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 32 S, M, W 13:00 - 13:50 A.Shaheen252

TRAN435	ترجمة نصوص قانونية	TRANSLATION OF LEGAL TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 33 T, R 12:30 - 13:50 Bamieh205 محاضرة 2 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 35 S, M, W 09:00 - 09:50 Aggad415 محاضرة 3 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 24 S, M, W 12:00 - 12:50 A.Shaheen202

TRAN436	ترجمة نصوص دبلوماسية وسياسية	TRANSLATION OF DIPLOMATIC AND POLITICAL TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسر مهاوش حسين عمرو 21 T, R 12:30 - 13:50 O.Abdulhadi152

TRAN4380	ترجمة نصوص في العلوم الإنسانية والاجتماعية	TRANSLATION OF HUMAN AND SOCIAL SCIENCE TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسر مهاوش حسين عمرو 21 T R 14:00 - 15:20 14:00 - 15:20 A.Shaheen202 A.Shaheen112

TRAN4390	حلقة دراسية في اللغويات والترجمة	SEMINAR IN LINGUISTICS AND TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 21 T, R 08:00 - 09:20 A.Shaheen212 محاضرة 2 عفاف راضي انيس سعيد 24 T R 09:30 - 10:50 09:30 - 10:50 A.Shaheen016 A.Shaheen002