ENGLISH

الفصل الثاني 2024/2025

Department of Languages and Translation - دائرة اللغات والترجمة

دائرة اللغات والترجمة

إختر الفصل: الدورة الصيفية 2025/2026 الفصل الثاني 2025/2026 الفصل الأول 2025/2026 الدورة الصيفية الثانية 2024/2025 الدورة الصيفية الأولى 2024/2025 الفصل الثاني 2024/2025 الفصل الأول 2024/2025 الدورة الصيفية 2023/2024 الفصل الثاني 2023/2024 الفصل الأول 2023/2024 الدورة الصيفية 2022/2023 الفصل الثاني 2022/2023 الفصل الأول 2022/2023 الدورة الصيفية 2021/2022 الفصل الثاني 2021/2022 الفصل الأول 2021/2022 الدورة الصيفية 2020/2021 الفصل الثاني 2020/2021 الفصل الأول 2020/2021 الدورة الصيفية الثانية 2019/2020 الدورة الصيفية الأولى 2019/2020 الفصل الثاني 2019/2020 الفصل الأول 2019/2020 الدورة الصيفية 2018/2019 الفصل الثاني 2018/2019 الفصل الأول 2018/2019 الدورة الصيفية 2017/2018 الفصل الثاني 2017/2018 الفصل الأول 2017/2018 الدورة الصيفية 2016/2017 الفصل الثاني 2016/2017 الفصل الأول 2016/2017 الدورة الصيفية 2015/2016 الفصل الثاني 2015/2016 الفصل الأول 2015/2016 الدورة الصيفية الثانية 2014/2015 الدورة الصيفية الأولى 2014/2015 الفصل الثاني 2014/2015 الفصل الأول 2014/2015 الدورة الصيفية 2013/2014 الفصل الثاني 2013/2014 الفصل الأول 2013/2014 الدورة الصيفية الثانية 2012/2013 الدورة الصيفية الأولى 2012/2013 الفصل الثاني 2012/2013 الفصل الأول 2012/2013 الدورة الصيفية الثانية 2011/2012 الدورة الصيفية الأولى 2011/2012 الفصل الثاني 2011/2012 الفصل الأول 2011/2012 الدورة الصيفية الثانية 2010/2011 الدورة الصيفية الأولى 2010/2011 الفصل الثاني 2010/2011 الفصل الأول 2010/2011 الدورة الصيفية 2009/2010 الفصل الثاني 2009/2010 الفصل الأول 2009/2010 الدورة الصيفية 2008/2009 الفصل الثاني 2008/2009 الفصل الأول 2008/2009 الدورة الصيفية 2007/2008 الفصل الثاني 2007/2008 الفصل الأول 2007/2008 الدورة الصيفية 2006/2007 الفصل الثاني 2006/2007 الفصل الأول 2006/2007 الدورة الصيفية 2005/2006

لغة التدريس: --- جميع اللغات --- اللغة العربية اللغة الإنجليزية

ENGC1000	لغة انجليزية مستوى استدراكي / مكثف	INTENSIVE REMEDIAL ENGLISH	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 تالا حذيفه سعيد جلامنه 24 S, M, W, R 08:00 - 08:50 A.Shaheen252 محاضرة 2 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 19 M T W R 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 A.Shaheen064 Bamieh101 A.Shaheen212 Aggad307 محاضرة 3 رباح فهد أحمد "علي أحمد" 27 M, T, W, R 11:00 - 11:50 A.Shaheen064

ENGC1202	لغة انجليزية مستوى متوسط 2	INTERMEDIATE ENGLISH 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 رولا طوني جبرا يوسف 16 M, W 11:00 - 11:50 O.Abdulhadi253

ENGC1400	لغة انجليزية مستوى متوسط مكثف 1	INTENSIVE INTERMEDIATE ENGLISH 1	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 29 M T, W, R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 SCI219 SCI117 محاضرة 2 رضا ياسر أكرم دودين 28 M, T, W R 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen062 SCI019 محاضرة 3 محمد ابراهيم خليل أبو ظاهر 28 S, M, W, R 08:00 - 08:50 A.Shaheen016 محاضرة 4 محمد ابراهيم خليل أبو ظاهر 32 S, M, W R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 A.Shaheen262 S.Abdulhadi380 محاضرة 5 مريم عبدالله رتيب نعسان 32 S, M, T, R 10:00 - 10:50 SCI119 محاضرة 6 مريم عبدالله رتيب نعسان 32 S, M T, R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 S.Abdulhadi372 SCI119 محاضرة 7 مريم عبدالله رتيب نعسان 30 S M T, R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 SCI219 A.Shaheen064 A.Shaheen018 محاضرة 8 رامي محمود محمد أبو شمه 30 S, M T, R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 A.Shaheen016 A.Shaheen212 محاضرة 9 رامي محمود محمد أبو شمه 27 S, M, T, R 14:00 - 14:50 SCI017 محاضرة 12 تينا ياسر قسطندي رفيدي 29 M, W 14:00 - 15:50 Al-Juraysi129 محاضرة 13 نغم نبيل جمعة ادريس 25 S, T, W, R 08:00 - 08:50 SCI017 محاضرة 14 وجدان رهيف لافي الكوك 28 S T W R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 SCI119 SCI017 Al-Juraysi221 SCI217 محاضرة 15 وجدان رهيف لافي الكوك 30 S, T, W, R 10:00 - 10:50 SCI017 محاضرة 16 رضا ياسر أكرم دودين 31 S, T, W, R 11:00 - 11:50 SCI017 محاضرة 17 وجدان رهيف لافي الكوك 30 S, T W, R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 SCI119 SCI017 محاضرة 19 أحمد شكري أحمد شايب 37 S, T, W, R 14:00 - 14:50 A.Shaheen016 محاضرة 21 ياسين نورالدين محمد السيد 25 S, M T W 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen116 A.Shaheen252 A.Shaheen116 محاضرة 22 رانيه محمد نعمان قصراوي 33 S, M, T, W 09:00 - 09:50 SCI219 محاضرة 23 عريب عارف علي خماش 30 S M, T W 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 A.Shaheen016 SCI019 SCI119 محاضرة 24 رانيه محمد نعمان قصراوي 35 S, M, T, W 11:00 - 11:50 SCI019 محاضرة 25 رولا طوني جبرا يوسف 33 M, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI019 محاضرة 28 عريب عارف علي خماش 28 S, M, W, R 08:00 - 08:50 SCI217 محاضرة 30 انديره عبدالله محمد عبدالله 27 S, M, W, R 10:00 - 10:50 SCI217 محاضرة 31 محمد ابراهيم خليل أبو ظاهر 30 S, M, W, R 11:00 - 11:50 SCI217 محاضرة 32 محمد كامل أحمد اشنيور 32 S, M, W, R 12:00 - 12:50 SCI217 محاضرة 33 انديره عبدالله محمد عبدالله 28 S M, W R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 A.Shaheen018 A.Shaheen112 SCI019 محاضرة 34 هناء هشام ابراهيم فلاح 28 S, M, W, R 14:00 - 14:50 SCI217 محاضرة 35 رولا طوني جبرا يوسف 30 M, T, W, R 08:00 - 08:50 SCI117 محاضرة 36 اميره محمد عوض ابو زيد 30 M, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI117 محاضرة 37 ناريمان محمد حسن مرار 34 M, T, W, R 11:00 - 11:50 SCI117 محاضرة 38 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 35 M, T, W, R 12:00 - 12:50 SCI117 محاضرة 39 ناريمان محمد حسن مرار 34 M, T, W, R 13:00 - 13:50 SCI117 محاضرة 41 رباح فهد أحمد "علي أحمد" 30 M, T, W, R 08:00 - 08:50 A.Shaheen266 محاضرة 42 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 19 M, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI119 محاضرة 43 رباح فهد أحمد "علي أحمد" 35 M T W R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 A.Shaheen016 A.Shaheen064 A.Shaheen016 A.Shaheen064 محاضرة 44 ربى عبداللطيف مصطفى خلف 31 S, M, W R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 SCI119 SCI019 محاضرة 45 تغريد باجس بطرس عابد 21 S, M, T, R 12:00 - 12:50 A.Shaheen016 محاضرة 46 فاطمة يعقوب جمعة قرش 32 S T, W, R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 SCI117 SCI217 محاضرة 47 ياسر مهاوش حسين عمرو 29 M, W 14:00 - 15:50 Aggad403 محاضرة 48 ياسين نورالدين محمد السيد 27 S M T R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 SCI117 SCI017 SCI217 SCI219 محاضرة 49 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 30 M, T, W R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 SCI219 A.Shaheen212 محاضرة 50 سوزان موسى اسعد شحادة 29 S, T, W, R 12:00 - 12:50 A.Shaheen212 محاضرة 51 سوزان موسى اسعد شحادة 28 S M W, R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 SCI117 SCI017 S.Abdulhadi372 محاضرة 52 تينا ياسر قسطندي رفيدي 32 M T W R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 Al-Juraysi321 A.Shaheen016 Al-Juraysi321 A.Shaheen016 محاضرة 53 ماجدة "محمد يوسف" فهمي الدجاني 30 S M 14:00 - 15:50 14:00 - 15:50 SCI021 SCI215 محاضرة 54 محمد ابراهيم خليل أبو ظاهر 30 S, M, W R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 S.Abdulhadi372 SCI019 محاضرة 55 ياسر مهاوش حسين عمرو 30 M, T, W, R 11:00 - 11:50 A.Shaheen016 محاضرة 57 رولا طوني جبرا يوسف 30 M, T, W, R 13:00 - 13:50 A.Shaheen018 محاضرة 58 أحمد شكري أحمد شايب 28 S, M, W, R 10:00 - 10:50 A.Shaheen018 محاضرة 59 محمد كامل أحمد اشنيور 29 S, M, T, W 09:00 - 09:50 SCI217 محاضرة 60 فاتن محمد عبد الله خلف 28 S, M, T, R 11:00 - 11:50 A.Shaheen018 محاضرة 62 عريب عارف علي خماش 30 S, M, W R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 A.Shaheen018 SCI119 محاضرة 63 محمود مصطفى علي بشارات 33 S T, R 14:00 - 14:50 14:00 - 15:20 A.Shaheen202 SCI119 محاضرة 64 عطيه حسين عطيه إسماعيل 28 S T, R 14:00 - 14:50 14:00 - 15:20 Aggad403 Aggad403

ENGC2202	لغة انجليزية مستوى متوسط 4	INTERMEDIATE ENGLISH 4	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 أحمد شكري أحمد شايب 17 M, W 11:00 - 11:50 Al-Juraysi129

ENGC233	اللغة الإنجليزية من خلال موضوعات معاصرة	ENGLISH THROUGH CURRENT ISSUES	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 رانيه محمد نعمان قصراوي 29 S, M, W 13:00 - 13:50 SCI119 محاضرة 2 ربى عبداللطيف مصطفى خلف 20 T, R 08:00 - 09:20 A.Shaheen206 محاضرة 3 تينا ياسر قسطندي رفيدي 29 T, R 11:00 - 12:20 A.Shaheen216

ENGC2360	مهارات القراءة المتقدمة	ADVANCED READING SKILLS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 انديره عبدالله محمد عبدالله 33 S, M, W 12:00 - 12:50 A.Shaheen112

ENGC2400	لغة انجليزية مستوى متوسط مكثف 2	INTENSIVE INTERMEDIATE ENGLISH 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 أحمد شكري أحمد شايب 34 S, T, W, R 09:00 - 09:50 A.Shaheen018 محاضرة 2 عدنان ابراهيم عبدالله ابو عياش 35 S, M T, R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 SCI117 O.Abdulhadi251 محاضرة 3 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 14 M T W R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 A.Shaheen064 Aggad336 A.Shaheen016 Aggad336 محاضرة 4 نضال نعيم محمد عفانة 31 M T W R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 SCI112 Aggad415 SCI114 Aggad411

ENGC2401	لغة انجليزية مستوى متقدم / مكثف	INTENSIVE ADVANCED ENGLISH	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 30 M T W R 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen212 Bamieh101 A.Shaheen212 Bamieh101 محاضرة 2 سوزان موسى اسعد شحادة 28 S, M, T, R 13:00 - 13:50 SCI219 محاضرة 3 تغريد باجس بطرس عابد 28 S, M T, R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 Bahrain221 Bahrain220 محاضرة 4 فاطمة يعقوب جمعة قرش 34 S, T, W, R 10:00 - 10:50 SCI219 محاضرة 5 عريب عارف علي خماش 31 S M, T, W 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 A.Shaheen064 A.Shaheen212 محاضرة 6 أحمد شكري أحمد شايب 29 S M T, R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 A.Shaheen064 A.Shaheen212 A.Shaheen064 محاضرة 7 مريم عبدالله رتيب نعسان 31 S, T R 14:00 - 15:20 14:00 - 14:50 SCI219 SCI219 محاضرة 8 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 30 M, T, W, R 09:00 - 09:50 A.Shaheen062 محاضرة 9 فاتن محمد عبد الله خلف 30 S M, T R 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen062 A.Shaheen064 A.Shaheen062 محاضرة 10 ناريمان محمد حسن مرار 34 M T W R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 SCI017 SCI217 A.Shaheen062 SCI019 محاضرة 11 اميره محمد عوض ابو زيد 30 M T W R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 A.Shaheen062 Al-Juraysi023 A.Shaheen062 Al-Juraysi023 محاضرة 12 اميره محمد عوض ابو زيد 35 M, T, W, R 12:00 - 12:50 SCI219 محاضرة 13 محمد كامل أحمد اشنيور 32 S, T, W, R 13:00 - 13:50 A.Shaheen064 محاضرة 14 نضال نعيم محمد عفانة 32 S T W R 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 A.Shaheen064 SCI217 A.Shaheen064 SCI019 محاضرة 15 هناء هشام ابراهيم فلاح 27 M S, W 15:00 - 15:50 15:30 - 16:50 A.Shaheen064 A.Shaheen064 محاضرة 16 فاطمة يعقوب جمعة قرش 34 S M T W 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 SCI117 SCI017 SCI217 SCI119 محاضرة 17 فاتن محمد عبد الله خلف 35 S, M, T, R 10:00 - 10:50 A.Shaheen062 محاضرة 18 عدنان ابراهيم عبدالله ابو عياش 33 S, M T, R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 S.Abdulhadi372 SCI119 محاضرة 19 عدنان ابراهيم عبدالله ابو عياش 30 S M T R 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 SCI117 SCI119 A.Shaheen062 A.Shaheen212 محاضرة 20 لميس محمد رمضان خواجا 29 S, W 14:00 - 15:50 SCI119 محاضرة 21 وجدان رهيف لافي الكوك 27 S T, W, R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 SCI017 Al-Juraysi025 محاضرة 22 تغريد باجس بطرس عابد 17 S M T R 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen064 A.Shaheen202 Bahrain226 A.Shaheen064 محاضرة 23 سوزان موسى اسعد شحادة 29 S, M, T, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen212 محاضرة 24 ناريمان محمد حسن مرار 30 M T W R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 Al-Juraysi023 Al-Juraysi025 Al-Juraysi023 Al-Juraysi025 محاضرة 25 محمود مصطفى علي بشارات 32 M, W 14:00 - 15:50 Al-Juraysi227 محاضرة 26 محمد كامل أحمد اشنيور 30 S, M, W R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 Masri504 A.Shaheen212 محاضرة 27 ربى عبداللطيف مصطفى خلف 34 M T W R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 Aggad307 Aggad336 Aggad332 Aggad336

ENGC3340	الكتابة المتقدمة	ADVANCED WRITING	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 2 رانيه محمد نعمان قصراوي 33 S, M, W 10:00 - 10:50 SCI112 محاضرة 3 رولا طوني جبرا يوسف 26 T, R 11:00 - 12:20 SCI216

GERM130	مقدمة الى اللغة الالمانية	INTRODUCTION TO GERMAN LANGUAGE	لغة التدريس: German
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 صالح نضال فرح أبو عواد 27 T, R 11:00 - 12:20 Bamieh204

GERM331	اللغة الألمانية للمستوى المتقدم 1	ADVANCED GERMAN 1	لغة التدريس: German
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 4 M, W 08:00 - 10:25 Al-Juraysi021

GERM334	موضوع خاص: اللغة الألمانية واللغويات	SP.TOP: GERMAN LANGUAGE AND LINGUISTICS	لغة التدريس: German
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 9 T, R 09:30 - 10:50 SCI012

GERM336	موضوع خاص: دراسات في ثقافة الشعوب الناطقة بالألمانية	SP.TOP: GERMAN COUNTRY STUDIES	لغة التدريس: German
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 4 S, M, W 12:00 - 12:50 N.Shaheen201

GERM434	موضوع خاص: أساليب تعليم اللغة الألمانية	SP.TOP: DAF METHODOLOGY AND DIDACTICS	لغة التدريس: German
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 5 T R 11:00 - 12:20 11:00 - 12:20 SCI021 SCI012

GERM438	مشروع التخرج	GRADUATION PROJECT	لغة التدريس: German
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 5 T, R 12:30 - 13:50 N.Shaheen201

HEBR331	اللغة العبرية 1	HEBREW LANGUAGE 1	لغة التدريس: Hebrew
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود محمد عبدالله أبو اقطيش 48 S W 14:00 - 15:20 14:00 - 15:20 O.Abdulhadi253 O.Abdulhadi153 محاضرة 2 محمد عقل محمد هلسه 53 T, R 12:30 - 13:50 O.Abdulhadi153 محاضرة 3 محمد عقل محمد هلسه 53 T R 11:00 - 12:20 11:00 - 12:20 SCI116 SCI021 محاضرة 4 محمود محمد عبدالله أبو اقطيش 57 S, W 15:30 - 16:50 O.Abdulhadi051

HEBR332	اللغة العبرية 2	HEBREW LANGUAGE 2	لغة التدريس: Hebrew
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد عقل محمد هلسه 23 T, R 14:00 - 15:20 Masri502

SPAN131	اللغة الاسبانية 1	SPANISH LANGUAGE 1	لغة التدريس: Spanish; Castilian
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 صموئيل ادواردو مارتن 49 T, R 14:00 - 15:20 O.Abdulhadi253 محاضرة 2 صموئيل ادواردو مارتن 50 T, R 09:30 - 10:50 Al-Juraysi325 محاضرة 3 صموئيل ادواردو مارتن 58 M, W 14:00 - 15:20 Al-Juraysi027

SPAN132	اللغة الاسبانية 2	SPANISH LANGUAGE 2	لغة التدريس: Spanish; Castilian
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 صموئيل ادواردو مارتن 18 T, R 11:00 - 12:20 O.Abdulhadi253

TRAN3100	تدريب عملي 1	PRACTICAL TRAINING 1	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 20 N/A N/A N/A محاضرة 2 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 10 N/A N/A N/A

TRAN330	مدخل الى الترجمة	INTRODUCTION TO TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 24 T, R 09:30 - 10:50 Bamieh101 محاضرة 2 محمد صلاح كامل زيد 21 T, R 11:00 - 12:20 Bahrain220 محاضرة 3 محمد صلاح كامل زيد 22 T, R 14:00 - 15:20 A.Shaheen064 محاضرة 4 محمد صلاح كامل زيد 23 S M W 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 A.Shaheen216 A.Shaheen212 PNH203

TRAN331	تدريبات في الترجمة العامة	PRACTICE IN GENERAL TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 15 T, R 09:30 - 10:50 A.Shaheen256 محاضرة 2 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 26 S, M, W 11:00 - 11:50 Al-Juraysi025

TRAN334	ترجمة نصوص صحفية	TRANSLATION OF JOURNALISTIC TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 36 S, M, W 08:00 - 08:50 Aggad411

TRAN335	ترجمة نصوص علوم إقتصادية وتجارية	TRANSLATION OF TEXTS IN BUSINESS AND ECONOMICS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 30 S M, W 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 Bamieh102 SCI112

TRAN3350	علم المصطلح والمعاجم في الترجمة	TERMINOLOGY AND LEXICOGRAPHY IN TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ثابت محمد خليل حامد 26 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen216 محاضرة 2 ثابت محمد خليل حامد 38 S, M, W 09:00 - 09:50 A.Shaheen112

TRAN3360	تطبيقات تكنولوجية في الترجمة	USING TECHNOLOGY IN TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 33 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen002

TRAN3370	تحليل النصوص التقابلي	CONTRASTIVE TEXT ANALYSIS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 16 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen202

TRAN3380	قضايا في الترجمة	TRANSLATION ISSUES	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 عفاف راضي انيس سعيد 31 S M, W 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 A.Shaheen212 ALSADIK409 محاضرة 2 عفاف راضي انيس سعيد 24 T, R 14:00 - 15:20 Masri110

TRAN3390	ترجمة منظورة	SIGHT TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 33 S, M, W 12:00 - 12:50 A.Shaheen062

TRAN4100	تدريب عملي 2	PRACTICAL TRAINING 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 22 N/A N/A N/A

TRAN432	ترجمة نصوص ادبية	TRANSLATION OF LITERARY TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 31 T, R 11:00 - 12:20 A.Shaheen062

TRAN433	ترجمة شفوية	INTERPRETING	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 21 S, M, W 10:00 - 10:50 A.Shaheen112 محاضرة 2 عفاف راضي انيس سعيد 29 S M, W 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 SCI113 Aggad307

TRAN4340	موضوع خاص الترجمة السمعية المرئية	SP.TOP: AUDIOVISUAL TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 32 S, M, W 13:00 - 13:50 A.Shaheen252

TRAN435	ترجمة نصوص قانونية	TRANSLATION OF LEGAL TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 33 T, R 12:30 - 13:50 Bamieh205 محاضرة 2 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 35 S, M, W 09:00 - 09:50 Aggad415 محاضرة 3 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 24 S, M, W 12:00 - 12:50 A.Shaheen202

TRAN436	ترجمة نصوص دبلوماسية وسياسية	TRANSLATION OF DIPLOMATIC AND POLITICAL TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسر مهاوش حسين عمرو 21 T, R 12:30 - 13:50 O.Abdulhadi152

TRAN4380	ترجمة نصوص في العلوم الإنسانية والاجتماعية	TRANSLATION OF HUMAN AND SOCIAL SCIENCE TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسر مهاوش حسين عمرو 21 T R 14:00 - 15:20 14:00 - 15:20 A.Shaheen202 A.Shaheen112

TRAN4390	حلقة دراسية في اللغويات والترجمة	SEMINAR IN LINGUISTICS AND TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 21 T, R 08:00 - 09:20 A.Shaheen212 محاضرة 2 عفاف راضي انيس سعيد 24 T R 09:30 - 10:50 09:30 - 10:50 A.Shaheen016 A.Shaheen002

TURK131	اللغة التركية للمبتدئين	TURKISH LANGUAGE FOR BEGINNERS	لغة التدريس: Turkish
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 يارا زاهر فايق أبو حسين 56 T, R 11:00 - 12:20 O.Abdulhadi154 محاضرة 2 يارا زاهر فايق أبو حسين 58 T, R 09:30 - 10:50 Al-Juraysi002