ENGLISH

الفصل الأول 2024/2025

Department of Languages and Translation - دائرة اللغات والترجمة

دائرة اللغات والترجمة

إختر الفصل: الدورة الصيفية 2024/2025 الفصل الثاني 2024/2025 الفصل الأول 2024/2025 الدورة الصيفية 2023/2024 الفصل الثاني 2023/2024 الفصل الأول 2023/2024 الدورة الصيفية 2022/2023 الفصل الثاني 2022/2023 الفصل الأول 2022/2023 الدورة الصيفية 2021/2022 الفصل الثاني 2021/2022 الفصل الأول 2021/2022 الدورة الصيفية 2020/2021 الفصل الثاني 2020/2021 الفصل الأول 2020/2021 الدورة الصيفية الثانية 2019/2020 الدورة الصيفية الأولى 2019/2020 الفصل الثاني 2019/2020 الفصل الأول 2019/2020 الدورة الصيفية 2018/2019 الفصل الثاني 2018/2019 الفصل الأول 2018/2019 الدورة الصيفية 2017/2018 الفصل الثاني 2017/2018 الفصل الأول 2017/2018 الدورة الصيفية 2016/2017 الفصل الثاني 2016/2017 الفصل الأول 2016/2017 الدورة الصيفية 2015/2016 الفصل الثاني 2015/2016 الفصل الأول 2015/2016 الدورة الصيفية الثانية 2014/2015 الدورة الصيفية الأولى 2014/2015 الفصل الثاني 2014/2015 الفصل الأول 2014/2015 الدورة الصيفية 2013/2014 الفصل الثاني 2013/2014 الفصل الأول 2013/2014 الدورة الصيفية الثانية 2012/2013 الدورة الصيفية الأولى 2012/2013 الفصل الثاني 2012/2013 الفصل الأول 2012/2013 الدورة الصيفية الثانية 2011/2012 الدورة الصيفية الأولى 2011/2012 الفصل الثاني 2011/2012 الفصل الأول 2011/2012 الدورة الصيفية الثانية 2010/2011 الدورة الصيفية الأولى 2010/2011 الفصل الثاني 2010/2011 الفصل الأول 2010/2011 الدورة الصيفية 2009/2010 الفصل الثاني 2009/2010 الفصل الأول 2009/2010 الدورة الصيفية 2008/2009 الفصل الثاني 2008/2009 الفصل الأول 2008/2009 الدورة الصيفية 2007/2008 الفصل الثاني 2007/2008 الفصل الأول 2007/2008 الدورة الصيفية 2006/2007 الفصل الثاني 2006/2007 الفصل الأول 2006/2007 الدورة الصيفية 2005/2006

لغة التدريس: --- جميع اللغات --- اللغة العربية اللغة الإنجليزية

ENGC1000	لغة انجليزية مستوى استدراكي / مكثف	INTENSIVE REMEDIAL ENGLISH	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد ابراهيم خليل أبو ظاهر 32 M, T, W, R 08:00 - 08:50 A.Shaheen016 محاضرة 2 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 32 S, T, W, R 08:00 - 08:50 A.Shaheen062 محاضرة 3 وجدان رهيف لافي الكوك 31 M, T, W, R 09:00 - 09:50 A.Shaheen016 محاضرة 4 ناريمان محمد حسن مرار 33 S T W R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 SCI117 SCI021 SCI119 SCI021 محاضرة 5 تينا ياسر قسطندي رفيدي 31 M, T, W, R 10:00 - 10:50 A.Shaheen016 محاضرة 6 سوزان موسى اسعد شحادة 35 S T W R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 S.Abdulhadi372 SCI119 S.Abdulhadi372 SCI119 محاضرة 7 رباح فهد أحمد "علي أحمد" 37 M, T, W, R 11:00 - 11:50 A.Shaheen016 محاضرة 8 وجدان رهيف لافي الكوك 36 M T W R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 Aggad303 Aggad338 Aggad303 Aggad338 محاضرة 9 رضا ياسر أكرم دودين 36 M, T, W, R 11:00 - 11:50 SCI017 محاضرة 10 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 30 M T W, R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 A.Shaheen016 SCI117 A.Shaheen016 محاضرة 11 محمود مصطفى علي بشارات 36 M, W 14:00 - 15:50 Al-Juraysi129 محاضرة 12 تغريد باجس بطرس عابد 23 S, M, T, R 08:00 - 08:50 Bahrain220 محاضرة 13 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 30 M, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI017 محاضرة 14 ناريمان محمد حسن مرار 33 S, M, T, R 10:00 - 10:50 SCI017 محاضرة 15 عثمان ذياب موسى عامر 30 S, M, T, R 12:00 - 12:50 A.Shaheen062 محاضرة 16 أحمد شكري أحمد شايب 38 S, M, W, R 13:00 - 13:50 A.Shaheen062 محاضرة 17 تينا ياسر قسطندي رفيدي 28 M T W R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 Al-Juraysi321 Al-Juraysi023 Al-Juraysi321 Al-Juraysi023 محاضرة 18 اميره محمد عوض ابو زيد 30 M, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI019 محاضرة 19 سوزان موسى اسعد شحادة 32 M T W R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 SCI219 SCI119 SCI019 SCI119 محاضرة 20 رباح فهد أحمد "علي أحمد" 33 M, T, W, R 13:00 - 13:50 A.Shaheen016 محاضرة 21 فاطمة يعقوب جمعة قرش 36 S, M T, R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 Bamieh105 Bamieh104 محاضرة 22 فاتن محمد عبد الله خلف 30 S, M T, R 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen212 Bamieh103 محاضرة 23 مريم عبدالله رتيب نعسان 30 S M, T, R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 Al-Juraysi329 Al-Juraysi023 محاضرة 24 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 30 M, T, W, R 10:00 - 10:50 N.Shaheen201 محاضرة 25 أحمد شكري أحمد شايب 35 M, T, W, R 14:00 - 14:50 A.Shaheen016 محاضرة 26 اميره محمد عوض ابو زيد 33 M, T, W, R 10:00 - 10:50 SCI019

ENGC1002	لغة انجليزية مستوى استدراكي 2	REMEDIAL ENGLISH 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 صائب ذياب علي سمارة قواس 26 T, R 08:00 - 08:50 S.Abdulhadi372

ENGC1202	لغة انجليزية مستوى متوسط 2	INTERMEDIATE ENGLISH 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 بلقيس خميس عيسى شلبي 32 M, W 08:00 - 08:50 A.Shaheen262

ENGC1400	لغة انجليزية مستوى متوسط مكثف 1	INTENSIVE INTERMEDIATE ENGLISH 1	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 خالد سلام خالد بدران 30 S, M T W 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 Al-Juraysi229 SCI017 Al-Juraysi229 محاضرة 2 مريم عبدالله رتيب نعسان 29 S M T R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 A.Shaheen016 SCI219 A.Shaheen016 SCI217

ENGC2202	لغة انجليزية مستوى متوسط 4	INTERMEDIATE ENGLISH 4	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 رولا طوني جبرا يوسف 40 M W 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 SCI219 A.Shaheen064

ENGC2305	الكتابة العملية باللغة الانجليزية	PRACTICAL ENGLISH WRITING	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد كامل أحمد اشنيور 24 S M, W 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 A.Shaheen256 Aggad307 محاضرة 2 تينا ياسر قسطندي رفيدي 28 T, R 14:00 - 15:20 Al-Juraysi321 محاضرة 3 محمد كامل أحمد اشنيور 25 S, M, W 11:00 - 11:50 S.Abdulhadi372

ENGC233	اللغة الإنجليزية من خلال موضوعات معاصرة	ENGLISH THROUGH CURRENT ISSUES	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 رولا طوني جبرا يوسف 38 T R 11:00 - 12:20 11:00 - 12:20 Al-Juraysi127 Al-Juraysi025 محاضرة 2 ربى عبداللطيف مصطفى خلف 35 S, M, W 09:00 - 09:50 A.Shaheen212 محاضرة 3 تينا ياسر قسطندي رفيدي 36 T, R 12:30 - 13:50 Al-Juraysi225 محاضرة 4 رانيه محمد نعمان قصراوي 35 S, M, W 11:00 - 11:50 A.Shaheen212

ENGC2360	مهارات القراءة المتقدمة	ADVANCED READING SKILLS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 رانيه محمد نعمان قصراوي 34 S M, W 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 SCI114 SCI216 محاضرة 2 تينا ياسر قسطندي رفيدي 34 M, W 14:00 - 15:20 A.Shaheen216

ENGC2400	لغة انجليزية مستوى متوسط مكثف 2	INTENSIVE INTERMEDIATE ENGLISH 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 35 S, T, W, R 13:00 - 13:50 SCI219 محاضرة 2 وجدان رهيف لافي الكوك 36 M T, W, R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 S.Abdulhadi372 A.Shaheen062 محاضرة 3 عدنان ابراهيم عبدالله ابو عياش 35 S, T, W, R 11:00 - 11:50 SCI219 محاضرة 4 رانيه محمد نعمان قصراوي 36 S, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI219 محاضرة 5 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 35 S, T, W, R 10:00 - 10:50 SCI219 محاضرة 6 رانيه محمد نعمان قصراوي 36 S, T W R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 SCI219 SCI119 SCI219 محاضرة 7 عدنان ابراهيم عبدالله ابو عياش 35 S T W R 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 A.Shaheen206 A.Shaheen212 SCI219 A.Shaheen212 محاضرة 8 ربى عبداللطيف مصطفى خلف 40 M T W R 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen216 A.Shaheen266 A.Shaheen216 A.Shaheen266 محاضرة 9 أحمد شكري أحمد شايب 35 M, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI217 محاضرة 10 ناريمان محمد حسن مرار 35 M T, W, R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 SCI219 SCI217 محاضرة 11 رولا طوني جبرا يوسف 35 M, T, W, R 10:00 - 10:50 SCI217 محاضرة 12 خالد سلام خالد بدران 35 S, M, T, W 12:00 - 12:50 SCI217 محاضرة 13 ناريمان محمد حسن مرار 36 M, T, W, R 13:00 - 13:50 SCI217 محاضرة 14 فاطمة يعقوب جمعة قرش 37 M, T, W, R 08:00 - 08:50 A.Shaheen206 محاضرة 15 سلام عمرو عبد الجابر عفونه 30 M, T, W, R 14:00 - 14:50 SCI217 محاضرة 16 تغريد باجس بطرس عابد 36 S, M, T, R 09:00 - 09:50 Bahrain220 محاضرة 17 فاتن محمد عبد الله خلف 29 S, M, T, R 10:00 - 10:50 A.Shaheen212 محاضرة 18 أحمد شكري أحمد شايب 36 S, M, T, R 11:00 - 11:50 SCI119 محاضرة 19 سوزان موسى اسعد شحادة 34 S, M, T, R 12:00 - 12:50 SCI119 محاضرة 20 تغريد باجس بطرس عابد 37 S, M, T, R 13:00 - 13:50 Bahrain220 محاضرة 21 لميس محمود عوض عباس 31 S, M T, R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 Aggad336 A.Shaheen212 محاضرة 22 مريم عبدالله رتيب نعسان 38 S, M, T, R 11:00 - 11:50 A.Shaheen062 محاضرة 23 محمد كامل أحمد اشنيور 35 S M T R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 SCI112 SCI117 SCI017 SCI117 محاضرة 24 فاطمة يعقوب جمعة قرش 35 M, T, W, R 09:00 - 09:50 SCI117 محاضرة 25 لميس محمود عوض عباس 36 S, M, T, R 10:00 - 10:50 SCI117 محاضرة 26 فاتن محمد عبد الله خلف 35 S, M T, R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 A.Shaheen206 A.Shaheen116 محاضرة 27 اميره محمد عوض ابو زيد 35 M, T, W, R 13:00 - 13:50 SCI117 محاضرة 28 محمد ابراهيم خليل أبو ظاهر 35 M T W R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 SCI219 S.Abdulhadi372 SCI119 S.Abdulhadi372 محاضرة 29 رولا طوني جبرا يوسف 39 M T W R 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 PNH201 PNH403 PNH201 PNH403 محاضرة 30 عريب عارف علي خماش 35 S M W 14:00 - 15:20 14:00 - 15:20 14:00 - 14:50 SCI119 SCI212 SCI119 محاضرة 31 محمد كامل أحمد اشنيور 35 M, T, W, R 14:00 - 14:50 SCI117 محاضرة 32 رباح فهد أحمد "علي أحمد" 39 M T, W, R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 A.Shaheen064 A.Shaheen062 محاضرة 33 اميره محمد عوض ابو زيد 35 M T W R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 Al-Juraysi323 SCI112 Al-Juraysi323 SCI112 محاضرة 34 انديره عبدالله محمد عبدالله 33 M T W R 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 08:00 - 08:50 A.Shaheen064 A.Shaheen212 A.Shaheen252 A.Shaheen212 محاضرة 35 وجدان رهيف لافي الكوك 35 M T W R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 SCI019 SCI021 SCI119 SCI021 محاضرة 36 انديره عبدالله محمد عبدالله 32 S, M T W 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 13:00 - 13:50 A.Shaheen212 Aggad311 A.Shaheen212 محاضرة 37 عثمان ذياب موسى عامر 39 S, M, W R 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 Al-Juraysi129 SCI212 محاضرة 38 فاطمة يعقوب جمعة قرش 33 S, M T, R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 Aggad407 Aggad338 محاضرة 39 نضال نعيم محمد عفانة 33 M, T, W, R 14:00 - 14:50 SCI017 محاضرة 40 سوزان موسى اسعد شحادة 35 M, T W R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 SCI119 Al-Juraysi025 SCI212 محاضرة 41 الاء محمود عبد الرحمن عبادي 35 S, M W 14:00 - 15:20 14:00 - 14:50 Al-Juraysi027 Al-Juraysi027 محاضرة 42 ماجدة "محمد يوسف" فهمي الدجاني 30 M, W 14:00 - 15:50 Al-Juraysi023 محاضرة 43 محمود مصطفى علي بشارات 40 S T, R 14:00 - 14:50 14:00 - 15:20 Al-Juraysi229 Al-Juraysi229 محاضرة 44 لميس محمد رمضان خواجا 34 S M T W 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 Al-Juraysi025 Al-Juraysi325 Al-Juraysi027 Al-Juraysi025 محاضرة 45 ياسر مهاوش حسين عمرو 33 M, W 14:00 - 15:50 SCI112 محاضرة 46 عريب عارف علي خماش 32 S M, W 15:30 - 16:20 15:30 - 16:50 A.Shaheen116 A.Shaheen116 محاضرة 47 محمد ابراهيم خليل أبو ظاهر 32 M, T, W, R 11:00 - 11:50 SCI117 محاضرة 48 عدنان ابراهيم عبدالله ابو عياش 16 S T W R 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 A.Shaheen212 SCI019 A.Shaheen212 SCI019

ENGC2401	لغة انجليزية مستوى متقدم / مكثف	INTENSIVE ADVANCED ENGLISH	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 هيا عبدالرحمن عبدالرحمن أبو حسين 37 S T W R 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 11:00 - 11:50 Aggad336 Aggad338 Aggad336 Aggad338 محاضرة 2 عدنان ابراهيم عبدالله ابو عياش 35 S T W R 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 S.Abdulhadi372 SCI112 SCI216 SCI119

ENGC332	اللغة الانجليزية من خلال محتويات تخصصية	ENGLISH THROUGH CONTENT AREAS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 صائب ذياب علي سمارة قواس 31 T R 14:00 - 15:20 14:00 - 15:20 Bamieh104 Bamieh201

ENGC3340	الكتابة المتقدمة	ADVANCED WRITING	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ربى عبداللطيف مصطفى خلف 40 T, R 09:30 - 10:50 ALSADIK406

GERM130	مقدمة الى اللغة الالمانية	INTRODUCTION TO GERMAN LANGUAGE	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 36 S M, W 09:00 - 09:50 09:00 - 09:50 Al-Juraysi321 Al-Juraysi325

GERM231	اللغة الالمانية 1	GERMAN LANGUAGE 1	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 دينا نبيل الياس كوكالي 19 T, R 09:30 - 10:50 Al-Juraysi027

GERM3301	اللغة الألمانية للمستوى المتوسط 3	INTERMEDIATE GERMAN 3	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 دينا نبيل الياس كوكالي 5 T, R 11:00 - 13:20 N.Shaheen202

GERM332	مقدمة في علم اللغة	INTRODUCTION TO LINGUISTICS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 5 T, R 09:30 - 10:50 N.Shaheen202

GERM333	أساليب وطرق تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية	METHODOLOGY AND DIDACTICS OF GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 دينا نبيل الياس كوكالي 5 M 11:00 - 13:50 N.Shaheen202

GERM430	اللغة الألمانية للمستوى المتقدم 2	ADVANCED GERMAN 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 5 M, W 10:00 - 12:40 Al-Juraysi021

GERM432	كتابة متقدمة في اللغة الألمانية	ADVANCED GERMAN WRITING	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 5 T, R 11:00 - 12:20 Al-Juraysi021

GERM435	اللغة الألمانية لاغراض مهنية	GERMAN FOR PROFESSIONAL PURPOSES	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ميرال غالب محمد قضماني 5 S 10:00 - 12:50 N/A

HEBR331	اللغة العبرية 1	HEBREW LANGUAGE 1	لغة التدريس: Hebrew
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود محمد عبدالله أبو اقطيش 52 S W 14:00 - 15:20 14:00 - 15:20 Bamieh002 Bamieh201 محاضرة 2 محمود محمد عبدالله أبو اقطيش 50 S, W 15:30 - 16:50 Bamieh002 محاضرة 3 محمد عقل محمد هلسه 49 T, R 14:00 - 15:20 O.Abdulhadi253 محاضرة 4 محمد عقل محمد هلسه 49 T, R 12:30 - 13:50 PNH105

SPAN131	اللغة الاسبانية 1	SPANISH LANGUAGE 1	لغة التدريس: Spanish; Castilian
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 صموئيل ادواردو مارتن 48 T, R 14:00 - 15:20 O.Abdulhadi251 محاضرة 2 صموئيل ادواردو مارتن 48 M, W 14:00 - 15:20 ALSADIK202 محاضرة 3 صموئيل ادواردو مارتن 14 T, R 12:30 - 13:50 Bamieh201

TRAN3100	تدريب عملي 1	PRACTICAL TRAINING 1	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 30 N/A N/A N/A

TRAN330	مدخل الى الترجمة	INTRODUCTION TO TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 19 S, M, W 09:00 - 09:50 A.Shaheen116 محاضرة 2 محمد صلاح كامل زيد 26 T, R 12:30 - 13:50 A.Shaheen206

TRAN331	تدريبات في الترجمة العامة	PRACTICE IN GENERAL TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 صائب ذياب علي سمارة قواس 32 T, R 12:30 - 13:50 Bahrain226 محاضرة 2 محمد صلاح كامل زيد 32 T, R 08:00 - 09:20 A.Shaheen252

TRAN334	ترجمة نصوص صحفية	TRANSLATION OF JOURNALISTIC TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 36 T, R 11:00 - 12:20 SCI113 محاضرة 2 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 36 T, R 09:30 - 10:50 Bamieh205 محاضرة 3 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 34 S, M, W 11:00 - 11:50 SCI216

TRAN335	ترجمة نصوص علوم إقتصادية وتجارية	TRANSLATION OF TEXTS IN BUSINESS AND ECONOMICS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسر مهاوش حسين عمرو 20 S, M, W 13:00 - 13:50 SCI215 محاضرة 2 ياسر مهاوش حسين عمرو 29 S, M W 12:00 - 12:50 12:00 - 12:50 SCI216 SCI212

TRAN3360	تطبيقات تكنولوجية في الترجمة	USING TECHNOLOGY IN TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 21 T, R 09:30 - 10:50 A.Shaheen002 محاضرة 2 ياسين نورالدين محمد السيد 16 T, R 11:00 - 12:20 A.Shaheen002

TRAN3370	تحليل النصوص التقابلي	CONTRASTIVE TEXT ANALYSIS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 عفاف راضي انيس سعيد 39 S, M, W 12:00 - 12:50 A.Shaheen216 محاضرة 2 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 30 T, R 11:00 - 12:20 A.Shaheen212

TRAN3390	ترجمة منظورة	SIGHT TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 عفاف راضي انيس سعيد 26 S, M, W 10:00 - 10:50 ALSADIK302 محاضرة 2 محمد صلاح كامل زيد 33 S M, W 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 A.Shaheen062 Aggad315

TRAN4100	تدريب عملي 2	PRACTICAL TRAINING 2	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 24 N/A N/A N/A محاضرة 2 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 15 N/A N/A N/A

TRAN4300	دراسات في الترجمة ونظريتها	TRANSLATION STUDIES AND THEORY OF TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 عفاف راضي انيس سعيد 17 T, R 14:00 - 15:20 Aggad338

TRAN431	ترجمة نصوص علمية وفنية	TRANSLATION OF TEXTS IN SCIENCES AND TECHNOLOGY	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 24 S M W 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 10:00 - 10:50 A.Shaheen064 SCI214 A.Shaheen212 محاضرة 2 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 26 S, M, W 14:00 - 14:50 PNH301 محاضرة 3 مجدي جهاد أحمد أبو زهرة 35 S, M, W 09:00 - 09:50 PNH103

TRAN432	ترجمة نصوص ادبية	TRANSLATION OF LITERARY TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 30 T, R 14:00 - 15:20 A.Shaheen216

TRAN433	ترجمة شفوية	INTERPRETING	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 21 T, R 12:30 - 13:50 SCI114 محاضرة 2 عفاف راضي انيس سعيد 25 S, M, W 13:00 - 13:50 SCI119

TRAN4340	موضوع خاص الترجمة السمعية المرئية	SP.TOP: AUDIOVISUAL TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمد صلاح كامل زيد 31 S, M, W 11:00 - 11:50 A.Shaheen002 محاضرة 2 محمد صلاح كامل زيد 16 S M, W 14:00 - 14:50 14:00 - 14:50 A.Shaheen002 A.Shaheen018

TRAN435	ترجمة نصوص قانونية	TRANSLATION OF LEGAL TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسين نورالدين محمد السيد 21 T, R 08:00 - 09:20 A.Shaheen256

TRAN436	ترجمة نصوص دبلوماسية وسياسية	TRANSLATION OF DIPLOMATIC AND POLITICAL TEXTS	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 ياسر مهاوش حسين عمرو 24 T, R 11:00 - 12:20 S.Abdulhadi372

TRAN4390	حلقة دراسية في اللغويات والترجمة	SEMINAR IN LINGUISTICS AND TRANSLATION	لغة التدريس: الانجليزية
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 محمود احمد محمد عبد الفتاح- اسماعيل 19 M, W 14:00 - 15:20 A.Shaheen212

TURK131	اللغة التركية للمبتدئين	TURKISH LANGUAGE FOR BEGINNERS	لغة التدريس: Turkish
رقم الشعبة اسم المدرس عدد الطلاب جدول الأوقات محاضرة 1 يارا زاهر فايق أبو حسين 50 T, R 11:00 - 12:20 Khoury112 محاضرة 2 يارا زاهر فايق أبو حسين 56 T, R 09:30 - 10:50 Aggad421